Selamat datang di Velvet Room.
Anda telah menunjukkan kekuatan 'wild' Anda dengan baik.
Sudah kuduga.
Sepertinya mata saya tidak salah.
Saya yakin Anda akan segera menguasai kekuatan baru yang telah terbangun.
Arcana The Chariot...
Bagaimana kekuatan ini akan membentuk masa depan Anda,
dengan senang kami akan mengamatinya.
Glaciers of ideas, importing
To my friends, then exporting
To the next, keeping it open
We want no closing
Even without those, our thoughts can be duped
This mind trade no one can stop
An act of thinking is terrible to stop
We just wanna change it up, not drop
And my crew can rock it like uprock
Life is tedious if it ain't flowing
Copy and paste? Constant defaulting?
Put my courage to it
Begin showing off
That's the way we wanna live
Keep going, yeah!
What was so much of transparency
Turned into bright expectation
Instinct tells me to keep going together, going together
It's breathtaking moments in life
Addicted to it, minds craving more and more
I'm believing you and I can do anything
We can change the world
The sky's the limit, we can spread wings
to roadless travel, together we go
Persona!
Ayo!
Yak! Berikutnya!
Chie-chan sangat bersemangat!
Hei, Satonaka! Kau ini 'kan baru baikan, jangan memaksakan diri begitu!
Yukiko? Dimana kamu, Yukiko?!
Dia gak mau dengar.
Satonaka! Jangan memaksakan diri!
Aku baik-baik saja! Ini bukan apa-apa!
Dicuekin begitu membuat hatiku sakit...
Yukiko!
#04
Suatu tempat bukan disini
Apa yang terjadi?
Tiba-tiba jadi gelap gurita, kuma!
Maksudmu gelap gulita.
Yukiko!
Bukan, itu...!
Wah! Ada tamu kejutan?
Ini sangat mengasyikkan!
Saatnya masuk ke pertunjukkan berikutnya!
Bukan Bohongan!
Berburu Pangeran Berkuda Putih
Putri Yukiko
Berburu Pangeran Berkuda Putih
Putri Yukiko
Apa tuh?
Ada huruf-huruf muncul, kan?
Y-Ya...
Siapa kamu?!
Apa maksudnya itu?
Aku Yukiko. Yukiko itu aku.
Bukan!
Kamu...
Dimana Yukiko yang asli?!
Sekarang aku akan lanjutkan perburuanku!
Aku menunggumu, pangeran!
Tunggu!
Sial! Jangan menghalangiku!
Ayolah. Kami cuma mau kamu jalan-jalan sama kami.
Kita bisa karaoke, belanja dan macam-macam.
Aku tidak bisa. Aku sangat sibuk...
Jadi kapan kau ada waktu?
Hei!
Kalian ini mengganggunya!
Tidak apa-apa kan? Kami cuma mengajaknya main.
Lupakan saja. Ayo pergi.
Aku berharap Amagi mau ikut...
Satonaka galak sekali...
Terima kasih, Chie.
Tidak apa-apa.
Saya adalah pelayan Anda, Nona.
Apa itu tadi?
Aku rasa kau salah mengucapkannya.
Chie selalu begitu...
Hei, apa maksudmu "selalu"?
Ya ampun...
Terima kasih banyak, Chie.
Hah? Bukannya saatnya tidak tepat berterima kasih padaku?
Tidak. Ini untuk semua yang telah kau lakukan.
Kapanpun aku dalam masalah, kau selalu menolongku.
Selalu... dengan pasti...
Kind Chie.
Chie, yang serba bisa.
Dia selalu ada disisiku.
Dia selalu menjagaku.
Dia selalu menolongku.
Siapa itu?
Ini...
Yang benar?! Kau dapat kerja paruh waktu?!
Kapanpun kita jalan-jalan, kita langsung kehabisan uang, kan?
Bagaimana kalau kerja bersama?
Ayo lakukan!
Kalau menyusahkan, kita bisa bolos saja!
Benar!
Jadi kau tahu...
Ya?
...seseorang menelponku kemarin
Siapa?
Kau mau tahu?
Ya, beritahu aku.
Itu Ibuku!
Tidak ada apa-apa!
Kasihan...
Ini...
Dari yang waktu itu...
Omong-omong, yang tadi itu...
Tidak salah lagi. Itu dirinya yang lain!
Benar. Kurasa dia bertingkah aneh di Mayonaka TV.
Tidak mungkin Amagi itu mau menggaet cowok.
"Menggaet"?
Hei, apa artinya itu?
Tanya nya nanti saja!
Yukiko, dimana kau?!
Kamu sama seperti aku, kan? Hanya bisa tetap tinggal disini.
Itu yang kupikir, tapi...
Mungkin kamu lupa menguncinya?
Yuki-chan... kamu sangat menyukainya. Kamu pasti sedih.
Begitu. Tidak bisa, ya?
Kupikir kita pasti bisa makan bersama hari ini.
Maaf ya. Kamu sudah sering mengajakku.
Tidak apa-apa!
Aku tahu ini musim tersibuk di penginapanmu.
Apa boleh buat.
Maaf...
Sudah tidak usah minta maaf lagi!
Aku merasa jadi jahat.
Omong-omong, apa terjadi sesuatu denganmu?
Akhir-akhir ini kau terlihat tidak baik.
Bukan apa-apa.
Hei Yukiko, begini...
Ya, apa?
Aku tahu kamu akan mengambil alih penginapan, jadi apa boleh buat,
tapi jangan memaksakan dirimu.
Kalau ada yang bisa kubantu, bilang saja.
Yukiko?
Terima kasih, Chie.
"Apa boleh buat", ya?
Itulah yang terjadi, kan?
Kau menyadari bahwa Chie tidak bisa membebaskanmu dari sangkar.
Bahwa kau benar-benar menyerah.
Siapa kamu?!
Tunjukkan dirimu!
Apa kau mau lihat?
Apa kau mau tahu?
Siapa diriku?
Aku adalah... dirimu.
Keberanian Bisa diandalkan
Ketekunan Gigih
Pengertian Dasar
Ekspresi Kasar
Pengetahuan Rata-rata
A
Keberanian Bisa diandalkan
Ketekunan Gigih
Pengertian Dasar
Ekspresi Kasar
Pengetahuan Rata-rata
A
Apa kau mau lihat?
Apa kau mau tahu?
Siapa diriku?
Aku adalah... dirimu.
Yukiko!
Chie!
Wah wah! Tiga pangeran sekaligus.
Amagi ada dua...
Aku jadi bingung.
Tekanan apa ini?
Aku ingin kau membawaku ke suatu tempat.
Suatu tempat yang sangat jauh, dimana tidak ada yang bisa mengikuti kita.
Aku yakin satu dari kalian para pangeran bisa melakukannya.
Ayo, cepatlah!
"Tiga pangeran"? Apa termasuk aku?!
Pangeran ketiga itu aku!
Gak mungkin lah.
Chie...
Itu benar, kau adalah pangeranku.
Kau selalu memanduku.
Kau adalah pangeran ku yang kuat dan kusayangi!
Atau... sudah tidak.
"Sudah tidak"?
Tapi aku sudah tidak membutuhkanmu lagi.
Tamu yang terhormat...
Ikatan baru yang telah anda bentuk telah membangunkan Arcana The Chariot.
Sifat dari persona ini adalah tipe "Kekuatan".
Ara Mitama!
Narukami-kun!
Akhirnya Chie tidak aku butuhkan.
Dia tidak bisa membebaskan aku dari sangkar ini.
Dia tidak bisa menyelamatkanku!
Hentikan! Sudah, hentikan!
Cepat kembalikan dia!
Di jarak sejauh ini tidak bisa!
Izanagi!
Narukami-kun! Hanamura!
Hal seperti ini...
Penginapan tradisional? Menjadi pemilik penginapan?
Aku sudah muak diikat dengan itu!
Sial!
Kuma!
Chie!
Karena aku dilahirkan disini, semua kehidupanku sudah ditetapkan.
Sudah cukup! Aku tidak suka!
Tidak!
Ayo kita tolong!
Tidak!
Panas! Apaan nih?!
Sial, kalau terus begini...
Kau salah...
Aku mau pergi ke tempat yang jauh.
Ke tempat yang bukan disini.
Aku ingin seseorang membebaskan aku.
Aku tidak bisa lari sendiri!
Hentikan.
Tolong hentikan...
Aku tidak punya harapan. Tidak berani untuk lari sendiri.
Jadi aku menunggu dengan sabar.
Menunggu hari dimana pangeranku datang membebaskan aku.
Membawaku pergi ke tempat yang jauh.
Kumohon, jangan lagi...
Tradisi kuno? Kebanggaan kota?
Peduli amat!
Apa yang kau katakan?!
Itulah perasaanku sesungguhnya. Benar 'kan, aku?
T-Tidak...
K-Kau bukan...
Yukiko!
Jangan katakan itu!
Kau bukanlah diriku!
Aku merasakan kekuatan meluap di dalam tubuhku!
Rasanya aku seperti...
Aku adalah bayangan.
Jati diri yang sebenarnya.
Yukiko!
Chie!
Yukiko!
Jangan menghalangiku!
Tunggu, Yukiko. Aku akan bereskan semuanya.
Oh benarkah?
Kalau begitu aku tidak perlu menahan diri untuk menghajarmu.
Aduh! Panas sekali!
Lebih lembut sedikit dong!
Ayo, Hanamura!
Hajar dia, Jiraiya!
Terlalu kuat.
Menganggu saja...
Yukiko! Aku datang
Chie!
Aku pikir Chie bisa menyelamatkan aku.
Tapi...
Apa boleh buat.
Dia tidak berguna!
Dia ternyata bukan pangeranku!
Aku sudah...
Awas, Satonaka!
...sangat...
Datanglah!
...sangat...
...sangat lama menunggu!
Yukiko...
Satonaka mungkin bukan pangeran.
Tapi, terus kenapa?!
Apa?!
Satonaka datang sejauh ini karena Ia ingin menyelamatkanmu.
Bukankah luar biasa untuk punya seseorang yang benar-benar peduli denganmu?
Narukami-kun...
Aku...
Kita tidak bisa mendekat kalau begini!
Yukiko...
Chie, lari!
Aku tidak akan lari, Yukiko.
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Aku selalu iri padamu.
Amagi Yukiko
Kau mempunyai segalanya...
...sedangkan aku tidak sama sekali.
Jadi aku senang kalau Yukiko yang seperti itu membutuhkan aku.
Terima kasih banyak, Chie.
Aku ingin berpikir...
...bahwa kau butuh aku untuk melindungimu.
Itu benar! Aku tidak bisa lakukan apapun sendirian! Apapun!
Kau salah!
Yukiko... kau benar-benar orang yang kuat
Kau ingin bebas?
Kalau begitu hancurkan sangkarmu itu sendiri, dan terbangkah kemanapun kau mau!
Kamu bisa karena itu adalah kamu!
Kau salah.
Aku tidak sekuat itu...
Bahkan pada waktu itu...
Kau pasti sedih.
Bukan.
Aku tidak sedih.
Malah aku marah.
Burung kecil yang sangat mirip denganku itu bisa membebaskan dirinya sendiri.
Memang benar aku lupa menguncinya.
Tapi dia berani untuk membuka pintunya sendiri.
Aku tidak mau menerima itu.
Aku...
Aku tidak kuat!
Aku ini payah...
Karena aku tidak berani.
Jadi aku memncari seseorang untuk membebaskan aku!
Memangnya kenapa kalau payah?
Chie!
Aku juga sebenarnya bukan orang seperti yang anggapanmu.
Aku juga punya banyak sisi jelek.
Tapi biar begitu, aku ingin bersamamu!
Karena kau berharga bagiku. Karena kita teman!
Chie...
Hentikan!
Apa yang selama ini kutakutkan?
Tidak ada yang perlu ditakutkan...
karena aku punya...
Chie!
Yukiko!
Terima kasih!
Tidak mungkin!
Shadow nya melemah!
Ayo, teman!
Ya!
Ayo! Jack o'Lantern!
Apa yang kau lakukan?
Dasar serangga...
Enyahlah!
H-Hei! Jangan!
Satonaka!
Bereskan!
Pergilah!
Chie...
Maafkan aku, Yukiko.
Aku terlalu memperhatikan diriku sendiri sampai tidak menyadari penderitaanmu...
walaupun kita ini teman...
Aku juga tidak memikirkanmu.
Aku hanya terus berlari.
Karena itulah kamu terlahir.
Maaf karena tidak menganggapmu.
Aku ingin lari. Aku ingin seseorang menyelamatkan aku.
Kamu benar. Itulah yang kurasakan
Kamu adalah diriku, kan?
Ya.
Jadi ini Persona milik Amagi?
Hei, Yukiko!
Amagi!
Kau tidak apa-apa?
Ya...
Hanya sedikit lelah.
Kalian datang untuk menyelamatkan aku?
Tentu saja!
Terima kasih.
Jadi, siapa yang membawamu kesini?
Kamu siapa?
Eh, tau apa?
Kuma adalah beruang, kuma!
Maaf. Aku tidak mengerti.
Keberadaanmu saja sudah membingungkan! Jadi diam saja!
Jangan mendiskriminasi aku karena aku ini beruang!
Aku juga penasaran dengan pelakunya, tapi sebelumnya ayo kita pergi dari sini.
Yukiko tampaknya tidak sehat.
Kau benar. Ayo pergi.
Tunggu! Apa kalian ingin meninggalkan aku?!
"Meninggalkanmu"? Apa maksudmu?
Kau tinggal disini, kan?
Itu benar, tapi...
Maafkan aku, Kuma-san.
Aku akan kembali dan berterima kasih dengan benar nanti.
Jadi, jadilah anak baik dan tunggu dengan sabar.
W-Wow!
Yuki-chan sangat baik!
Aku harus memberinya hadiah istimewa!
Apa... Yukiko?!
Oh begitu. Jadi ini yang kalian semua pakai.
Hebat sekali. Bahkan ada pelindung hidungnya juga.
Sudah hentikan.
Ditambah lagi, itu tidak akan melindungimu dari apapun.
Jangan meremehkan Shadow.
Bagaimana menurutmu?
E-Ehh...
Aku membuatnya di waktu luang.
Chie, kau harus mencobanya juga.
Tanganku ini cukup terampil, kuma.
Sepertinya kau tidak suka.
Benar!
Kenapa aku harus pakai ini?
W-Wah, mengerikan!
Inilah, tertawa panjang Yukiko.
Kupikir dia hanya menunjukkannya didepanku.
Itu berlebihan, Yukiko.
Lucu banget!
No time to waste
but make you pace
It's okay to remove, copy, and paste
I'm doing my way
You do it your way
Don't just follow your left, find the right way
Stereotypes
Too many hypes,
But I'm the epitome of new types
Having the fear is power to my soul
'Cause I overcome them
That's how I roll
Expose your thoughts
Don't be afraid of making mistakes
Rules prevailing in
That may be your greatest rival
Believe in faith and your heart
Your true soul stop being in the shades
Come on, out in the open sun
Beauty of the child of destiny
Delightful days
are with rich density of love
Thorny path
There's no easy way for real bliss
So I keep on fighting for
Beauty of destiny
Apa ini klub sepak bola?
Kau mendapatkannya, kan?
Aku harus tahu.
Gadis jatuh cinta memang masalah.
Aku sama sekali tidak mengerti...
Maukah kau mencintaiku?